Ps 118:8

Aus Bibelwissen
Version vom 23. April 2013, 11:36 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 118:8 <big><big> טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָֽם׃ </big></big> == Übersetzu…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Ps 118:8 טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:8 (117:8) ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ κύριον ἢ πεποιθέναι ἐπ᾽ ἄνθρωπον

ELB Ps 118:8 Es ist besser, sich bei dem HERRN zu bergen, als sich auf Menschen zu verlassen.
ELO Ps 118:8 Es ist besser, auf Jehova zu trauen, als sich zu verlassen auf den Menschen.
LUO Ps 118:8 Es ist gut +02896, auf den HERRN +03068 zu vertrauen +02620 (+08800), und nicht sich +0982 +00 verlassen auf +0982 (+08800) Menschen +0120.
SCH Ps 118:8 Besser ist's, beim HERRN Schutz zu suchen, als sich auf Menschen zu verlassen;

Vers davor: Ps 118:7 --- Vers danach: Ps 118:9

Zur Kapitelebene Ps 118

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen