Ps 106:32

Grundtext

MAS Ps 106:32 וַיַּקְצִיפוּ עַל־מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:32 καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐφ᾽ ὕδατος ἀντιλογίας καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς δ αὐτούς

ELB Ps 106:32 Und sie erzürnten [ihn] am Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen.
ELO Ps 106:32 Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen;
LUO Ps 106:32 Und sie erzürnten +07107 (+08686) ihn am Haderwasser +04325 +04808 (+08677) +04809, und Mose +04872 ging es übel +03415 (+08799) um ihretwillen.
SCH Ps 106:32 Und sie erzürnten ihn am Haderwasser, und es erging Mose übel um ihretwillen.

Vers davor: Ps 106:31 --- Vers danach: Ps 106:33

Zur Kapitelebene Ps 106

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch