Ps 106:29
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Ps 106:29 וַיַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 106:29 καὶ παρώξυναν αὐτὸν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν καὶ ἐπληθύνθη ἐν αὐτοῖς ἡ πτῶσις
ELB Ps 106:29 So erbitterten sie [ihn] durch ihre Taten, eine Plage brach unter ihnen aus.
ELO Ps 106:29 und sie erbitterten ihn durch ihre Handlungen, und eine Plage brach unter sie ein.
LUO Ps 106:29 und erzürnten +03707 (+08686) ihn mit ihrem Tun +04611; da brach auch die Plage +04046 unter sie +06555 (+08799).
SCH Ps 106:29 und sie erzürnten ihn mit ihrem Tun; da brach die Plage unter ihnen aus.
Vers davor: Ps 106:28 --- Vers danach: Ps 106:30
Zur Kapitelebene Ps 106
