Ps 87:5
Grundtext
MAS Ps 87:5 וּֽלֲצִיֹּון יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Ps 87:5 μήτηρ Σιων ἐρεῖ ἄνθρωπος καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ὕψιστος
ELB Ps 87:5 Von Zion aber wird gesagt werden: Mann für Mann ist darin geboren. Und der Höchste, er wird es befestigen.
ELO Ps 87:5 Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.
LUO Ps 87:5 Man wird zu Zion +06726 sagen +0559 (+08735), daß allerlei Leute +0376 darin geboren werden +03205 (+08795) und daß er, der Höchste +05945, sie baue +03559 (+08787).
SCH Ps 87:5 Aber von Zion wird man sagen: «Mann für Mann ist in ihr geboren, und der Höchste selbst wird sie befestigen!»
Vers davor: Ps 87:4 --- Vers danach: Ps 87:6
Zur Kapitelebene Ps 87
