Ps 78:65
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Ps 78:65 וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן אֲדֹנָי כְּגִבֹּור מִתְרֹונֵן מִיָּֽיִן׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:65 καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν κύριος ὡς δυνατὸς κεκραιπαληκὼς ἐξ οἴνου
ELB Ps 78:65 Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der nüchtern wird vom Wein.
ELO Ps 78:65 Da erwachte, gleich einem Schlafenden, der Herr, gleich einem Helden, der da jauchzt vom Wein;
LUO Ps 78:65 Und der Herr +0136 erwachte +03364 (+08799) wie ein Schlafender +03463, wie ein Starker +01368 jauchzt +07442 (+08711), der vom Wein kommt +03196,
SCH Ps 78:65 Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Starker, der sich Mut zugetrunken.
Vers davor: Ps 78:64 --- Vers danach: Ps 78:66
Zur Kapitelebene Ps 78
