Offb 9:13

Übersetzungen

ELB Offb 9:13 Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott ist,

DBR Offb 9:13 Nach diesem posaunte der sechste Engel; und ich hörte eine Stimme aus dem goldenen Altar, des im Auge des Gottes seienden,

KNT Offb 9:13 Und der sechste Bote posaunte: da hörte ich aus den Hörnern des goldenen Altars, der vor den Augen Gottes ist,

ELO Offb 9:13 Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott ist, zu dem sechsten Engel,

LUO Offb 9:13 Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Ecken des goldenen Altars vor Gott,

PFL Offb 9:13 "Und der sechste Engel posaunte; Und ich hörte eine Stimme von den vier Hörnern des goldenen Opferaltars, der vor dem Angesicht Gottes steht, "

SCH Offb 9:13 Und der sechste Engel posaunte, und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott steht,

KK Offb 9:13 Und der sechste Engel posaunte; und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott ist,

Vers davor: Offb 9:12 --- Vers danach: Offb 9:14