Offb 9:10

Übersetzungen

ELB Offb 9:10 und sie haben Schwänze gleich Skorpionen und Stacheln, und ihre Macht ist in ihren Schwänzen, den Menschen fünf Monate zu schaden.

DBR Offb 9:10 und sie haben skorpionengleiche Schwänze und haben Stecher, und in ihren Schwänzen ist ihre Autorität, den Menschen Unrecht zu entgelten fünf Monate.

KNT Offb 9:10 Sie haben Schwänze gleich Skorpionen und Stacheln, und in ihren Schwänzen ist ihre Vollmacht, den Menschen fünf Monate lang zu schaden.

ELO Offb 9:10 und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.

LUO Offb 9:10 und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen; und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.

PFL Offb 9:10 "und sie haben Skorpionen ähnliche Schwänze und Stacheln; und in ihren Schwänzen ist ihre Vollmacht, zu beleidigen die Menschen fünf Monate."

SCH Offb 9:10 Und sie haben Schwänze wie Skorpione, und Stacheln, und in ihren Schwänzen lag ihre Macht, die Menschen zu schädigen fünf Monate lang.

KK Offb 9:10 und sie haben Schwänze gleich Skorpionen und Stacheln, und in ihren Schwänzen ist ihre Autorität, die Menschen fünf Monate zu schädigen.

Vers davor: Offb 9:9 --- Vers danach: Offb 9:11