2Kor 11:27

Übersetzungen

ELB 2Kor 11:27 in Mühe und Beschwerde, in Wachen oft, in Hunger und Durst, in Fasten oft, in Kälte und Blöße;

DBR 2Kor 11:27 in Müdung und im Mühen, im Feldschlaf vielmals, in Magerung und Durst, in Fasten vielmals, in Kälte und Entblößung,

KNT 2Kor 11:27 Dazu unter Mühe und Anstrengung, oftmals in durchwachten Nächten, in Hunger und Durst, oftmals in Fasten, in Kälte und Blöße;

ELO 2Kor 11:27 in Arbeit und Mühe, in Wachen oft, in Hunger und Durst, in Fasten oft, in Kälte und Blöße;

LUO 2Kor 11:27 in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße;

PFL 2Kor 11:27 in zerschlagender Arbeit und Mühe, oft in Schlaflosigkeiten, in Hunger und Durst, in völligem Fasten oft, in Frost und Blöße.

SCH 2Kor 11:27 in Arbeit und Mühe, oftmals in Nachtwachen, in Hunger und Durst; oftmals in Fasten, in Kälte und Blöße;

KK

Vers davor: 2Kor 11:26 --- Vers danach: 2Kor 11:28