Ps 66:19

Aus Bibelwissen
Version vom 17. Februar 2013, 11:36 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 66:19 <big><big> אָכֵן שָׁמַע אֱלֹהִים הִקְשִׁיב בְּקֹול תְּפִלָּתִֽי׃ </big></…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Ps 66:19 אָכֵן שָׁמַע אֱלֹהִים הִקְשִׁיב בְּקֹול תְּפִלָּתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 66:19 διὰ τοῦτο εἰσήκουσέν μου ὁ θεός προσέσχεν τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου
ELB Ps 66:19 Doch Gott hat gehört, er hat geachtet auf die Stimme meines Gebets.
ELO Ps 66:19 Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets.
LUO Ps 66:19 aber +0403 Gott +0430 hat mich erhört +08085 (+08804) und gemerkt +07181 (+08689) auf +06963 mein Flehen +08605.
SCH Ps 66:19 aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet.

Vers davor: Ps 66:18 --- Vers danach: Ps 66:20

Zur Kapitelebene Ps 66

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen