Ps 37:7
Grundtext
MAS Ps 37:7 דֹּום לַיהוָה וְהִתְחֹולֵל לֹו אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכֹּו בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:7 ὑποτάγηθι τῷ κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐν ἀνθρώπῳ ποιοῦντι παρανομίας
ELB Ps 37:7 Sei still dem HERRN und harre auf ihn! Entrüste dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Pläne ausführt!
ELO Ps 37:7 Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!
LUO Ps 37:7 Sei stille +01826 (+08798) dem HERRN +03068 und warte +02342 (+08708) auf ihn; erzürne dich +02734 (+08691) nicht über den, dem +01870 sein Mutwille glücklich fortgeht +06743 (+08688) +0376 +04209 +06213 (+08802).
SCH Ps 37:7 Halte still dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, welchem sein Weg gelingt, über den Mann, der Ränke übt!
Vers davor: Ps 37:6 --- Vers danach: Ps 37:8
Zur Kapitelebene Ps 37
