Ps 18:31
Grundtext
MAS Ps 18:31 הָאֵל תָּמִים דַּרְכֹּו אִמְרַֽת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:31 ὁ θεός μου ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ τὰ λόγια κυρίου πεπυρωμένα ὑπερασπιστής ἐστιν πάντων τῶν ἐλπιζόντων ἐπ᾽ αὐτόν
ELB Ps 18:31 Gott - sein Weg ist untadelig; des HERRN Wort ist lauter; ein Schild ist er allen, die sich bei ihm bergen.
ELO Ps 18:31 Gott, sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen.
LUO Ps 18:31 Gottes +0410 Wege +01870 sind vollkommen +08549; die Reden +0565 des HERRN +03068 sind durchläutert +06884 (+08803). Er ist ein Schild +04043 allen, die ihm vertrauen +02620 (+08802).
SCH Ps 18:31 Dieser Gott! Sein Weg ist vollkommen, die Rede des HERRN ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
Vers davor: Ps 18:30 --- Vers danach: Ps 18:32
Zur Kapitelebene Ps 18
