1Mo 43:10
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS 1Mo 43:10 כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּ כִּֽי־עַתָּה שַׁבְנוּ זֶה פַעֲמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 43:10 εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμεν ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίς
ELB 1Mo 43:10 Denn hätten wir nicht gezögert, gewiß, wir wären jetzt schon zweimal zurückgekehrt.
ELO 1Mo 43:10 denn hätten wir nicht gezögert, gewiß, wir wären jetzt schon zweimal zurückgekehrt.
LUO 1Mo 43:10 Denn wo wir nicht +03884 hätten verzogen +04102 (+08701), wären wir schon wohl zweimal +06471 wiedergekommen +07725 (+08804).
SCH 1Mo 43:10 Wenn wir nicht gezögert hätten, so wären wir jetzt schon zum zweitenmal zurück!
Vers davor: 1Mo 43:9 --- Vers danach: 1Mo 43:11
Zur Kapitelebene 1Mo 43
