+3956

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		3956
Griechisches Wort		πᾶς
Wortlaut		pas
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		verb / 1'243 Vork.
Häufigste Übersetzung		all
Wurzeln / Herkunft		aus d. W. kvant- (vgl. lat. quantus: Wie groß?; Wie viel?); Aufstellung nach: (2,1274-1278); Adj. (1244)
Bedeutung / Inhalt		I.) adj.: 1.) Mit einem Substantiv in der Einzahl, o h n e Artikel: 1a) zur Hervorhebung der einzelnen Teile des Substantivs: jeder (beliebige) [z. B.: jedes (beliebige) Gesetz] 1b) alles was seiner Art nach zum Substantiv gehört (durch hebr. Einfluß): jede (Art von), all, -e, -es, [z.B.: (zusammenfassend) jede (Art von Gesetz), alles (Fleisch)] # Mt 3:15 / Mt 24:22 / Lk 3:6 / Röm 3:20 / Röm 11:26 / 1Kor 1:29 # 2Kor 1:4 / Kol 1:15 / Kol 1:23 / 1Petr 2:13 1c) vor (geographischen) Eigennamen: ganz 2.) Mit einem Substantiv in der Einzahl, m i t Artikel: 2a) pav + Artikel + Substantiv (= prädikativ): ganz [z. B.: d. ganze Gesetz (d. Summe seiner einzelnen Teile)] # Apg 12:11 / Röm 8:22 / 1Kor 13:2 / 2Kor 1:4 / Eph 4:16 / Phil 1:3 2b) Artikel + pav + Substantiv (= attributiv): gesamt [z.B.: das gesamte Gesetz, d. h. alles was seiner Art nach Gesetz ist, in seinen einzelnen Teilen als Ganzes gesehen] 2c) Artikel + Substantiv + pav (legt besondere Betonung auf d. Substantiv!): all, -e, -es, im ganzen Umfang [z.B.: das Gesetz in seinem ganzen Umfang] # 1Kor 15:7 3.) Mit einem Substantiv in der Mehrzahl: 3a) pav + Substantiv o h n e Artikel: all, -e, -es, [z. B.: alle (Arten von) Gesetze] # Röm 5:12 / Röm 5:18 / Röm 12:17-18 / Gal 6:6 / Hebr 1:6 3b) pav + Artikel + Substantiv: all, -e, -es [z. B.: alle Gesetze d. h. d. Summe aller Gesetze und nicht nur einzelne Teile davon]
Verwendung		all (448), alle (407), jed (208), ganz (87), all Ding (18) [...]
Ähnliche Worte		+3650
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug		Mt 4:4
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!