1Mo 34:8
Grundtext
MAS 1Mo 34:8 וַיְדַבֵּר חֲמֹור אִתָּם לֵאמֹר שְׁכֶם בְּנִי חָֽשְׁקָה נַפְשֹׁו בְּבִתְּכֶם תְּנוּ נָא אֹתָהּ לֹו לְאִשָּֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 34:8 καὶ ἐλάλησεν Εμμωρ αὐτοῖς λέγων Συχεμ ὁ υἱός μου προείλατο τῇ ψυχῇ τὴν θυγατέρα ὑμῶν δότε οὖν αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα
ELB 1Mo 34:8 Und Hamor redete mit ihnen und sagte: Mein Sohn Sichem - seine Seele hängt an eurer Tochter. Gebt sie ihm doch zur Frau,
ELO 1Mo 34:8 Und Hemor redete mit ihnen und sprach: Sichem, mein Sohn, seine Seele hängt an eurer Tochter: Gebet sie ihm doch zum Weibe,
LUO 1Mo 34:8 Da redete +01696 (+08762) Hemor +02544 mit ihnen und sprach +0559 (+08800): Meines Sohnes +01121 Sichem +07927 Herz +05315 sehnt +02836 (+08804) sich nach eurer Tochter +01323; gebt +05414 (+08798) sie ihm doch zum Weibe +0802.
SCH 1Mo 34:8 Hemor aber redete mit ihnen und sprach: Mein Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt sie ihm doch zum Weibe!
Vers davor: 1Mo 34:7 --- Vers danach: 1Mo 34:9
Zur Kapitelebene 1Mo 34
