1Mo 31:54
Grundtext
MAS 1Mo 31:54 וַיִּזְבַּח יַעֲקֹב זֶבַח בָּהָר וַיִּקְרָא לְאֶחָיו לֶאֱכָל־לָחֶם וַיֹּאכְלוּ לֶחֶם וַיָּלִינוּ בָּהָֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 31:54 καὶ ἔθυσεν Ιακωβ θυσίαν ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει
ELB 1Mo 31:54 Und Jakob opferte ein Schlachtopfer auf dem Berg und lud seine Brüder ein zu essen; und sie aßen und übernachteten auf dem Berg.
ELO 1Mo 31:54 Und Jakob opferte ein Schlachtopfer auf dem Gebirge und lud seine Brüder ein, zu essen; und sie aßen und übernachteten auf dem Gebirge.
LUO 1Mo 31:54 Und Jakob +03290 schwur +07650 (+08735) ihm bei der Furcht +06343 seines Vaters +01 Isaak +03327. Und Jakob +03290 opferte +02076 (+08799) auf dem Berge +02022 und lud +07121 (+08799) seine Brüder +0251 zum Essen +03899 +0398 (+08800). Und da sie gegessen hatten +0398 (+08799) +03899, blieben +03885 +00 sie auf dem Berge +02022 über Nacht +03885 (+08799).
SCH 1Mo 31:54 Und Jakob brachte ein Opfer auf dem Berge und lud seine Brüder ein zu essen; und sie aßen und übernachteten auf dem Berg.
Vers davor: 1Mo 31:53 --- Vers danach: 1Mo 32:1
Zur Kapitelebene 1Mo 31
