1Mo 30:42
Grundtext
MAS 1Mo 30:42 וּבְהַעֲטִיף הַצֹּאן לֹא יָשִׂים וְהָיָה הָעֲטֻפִים לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים לְיַעֲקֹֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:42 ἡνίκα δ᾽ ἂν ἔτεκον τὰ πρόβατα οὐκ ἐτίθει ἐγένετο δὲ τὰ ἄσημα τοῦ Λαβαν τὰ δὲ ἐπίσημα τοῦ Ιακωβ
ELB 1Mo 30:42 wenn aber die Tiere schwächlich waren, legte er sie nicht hin. So wurden die schwächlichen dem Laban [zuteil] und die kräftigen dem Jakob.
ELO 1Mo 30:42 wenn aber das Vieh schwächlich war, legte er sie nicht hin. Also wurden die schwächlichen dem Laban und die kräftigen dem Jakob.
LUO 1Mo 30:42 aber in der Spätlinge Lauf +05848 (+08687) legte +07760 (+08799) er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge +05848 (+08803) des Laban +03837, aber die Frühlinge +07194 (+08803) des Jakob +03290.
SCH 1Mo 30:42 wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht hinein. So erhielt Laban die schwachen und Jakob die starken.
Vers davor: 1Mo 30:41 --- Vers danach: 1Mo 30:43
Zur Kapitelebene 1Mo 30
