1Mo 13:6
Grundtext
MAS 1Mo 13:6 וְלֹא־נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו כִּֽי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב וְלֹא יָֽכְלוּ לָשֶׁבֶת יַחְדָּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 13:6 καὶ οὐκ ἐχώρει αὐτοὺς ἡ γῆ κατοικεῖν ἅμα ὅτι ἦν τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν πολλά καὶ οὐκ ἐδύναντο κατοικεῖν ἅμα
ELB 1Mo 13:6 Und das Land ertrug es nicht, daß sie zusammen wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht zusammen wohnen.
ELO 1Mo 13:6 Und das Land ertrug es nicht, daß sie beisammen wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beisammen wohnen.
LUO 1Mo 13:6 Und das Land +0776 konnte es nicht ertragen +05375 (+08804), daß sie beieinander +03162 wohnten +03427 (+08800); denn ihre Habe +07399 war groß +07227, und konnten +03201 (+08804) nicht beieinander +03162 wohnen +03427 (+08800).
SCH 1Mo 13:6 Und das Land mochte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinander bleiben.
Vers davor: 1Mo 13:5 --- Vers danach: 1Mo 13:7
Zur Kapitelebene 1Mo 13
