1Mo 4:16
Grundtext
MAS 1Mo 4:16 וַיֵּצֵא קַיִן מִלִּפְנֵי יְהוָה וַיֵּשֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹוד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 4:16 ἐξῆλθεν δὲ Καιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναιδ κατέναντι Εδεμ
ELB 1Mo 4:16 So ging Kain weg vom Angesicht des HERRN und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.
ELO 1Mo 4:16 Und Kain ging weg von dem Angesicht Jehovas und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.
LUO 1Mo 4:16 Also ging Kain +07014 von +03318 (+08799) dem Angesicht +06440 des HERRN +03068 und wohnte +03427 (+08799) im Lande +0776 Nod +05113, jenseit +06926 +00 Eden +05731, gegen Morgen +06926.
SCH 1Mo 4:16 Und Kain ging aus von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.
Vers davor: 1Mo 4:15 --- Vers danach: 1Mo 4:17
Zur Kapitelebene 1Mo 4
