Apg 28:24

Aus Bibelwissen
Version vom 3. November 2012, 23:48 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Apg 28:24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν <br /> REC…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtexte

GNT Apg 28:24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν
REC Apg 28:24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν

Übersetzungen

ELB Apg 28:24 Und einige wurden überzeugt von dem, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.
KNT Apg 28:24 Die einen wurden von dem Gesagten überzeugt, während die anderen nicht glaubten.
ELO Apg 28:24 Und etliche wurden überzeugt von dem, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.
LUO Apg 28:24 Und +2532 etliche +3303 fielen +3982 (+5712) dem zu +3982 +0, was er sagte +3004 (+5746); etliche aber +1161 glaubten nicht +569 (+5707).
PFL Apg 28:24 Und die einen ließen sich Überzeugen durch das gesprochene Wort; die andern blieben ungläubig.
SCH Apg 28:24 Und die einen ließen sich von dem überzeugen, was er sagte, die andern aber blieben ungläubig.
MNT Apg 28:24 Und die einen wurden durch das Gesagte +3004 überzeugt, +3982 die anderen +1161 glaubten +569 nicht +569;
KK Apg 28:24 Und die einen wurden von dem Gesagten überzeugt, die anderen aber blieben ungläubig.

Vers davor: Apg 28:23 danach: Apg 28:25

Zur Kapitelebene Apg 28

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen