Apg 2:21
Grundtexte
GNT Apg 2:21 καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται
REC Apg 2:21 καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται
Übersetzungen
ELB Apg 2:21 Und es wird geschehen: jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.»
KNT Apg 2:21 Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.
ELO Apg 2:21 Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.
LUO Apg 2:21 Und +2532 soll geschehen +2071 (+5704), wer +3739 +3956 +302 den Namen +3686 des HERRN +2962 anrufen wird +1941 (+5672), der soll selig werden +4982 (+5701).
PFL Apg 2:21 Und geschehen wird's: Jeder, der anrufen wird den Namen Des Herrn, wird unversehrt errettet werden.
SCH Apg 2:21 Und es soll geschehen, daß jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, errettet werden wird.»
MNT Apg 2:21 Und es wird sein: Jeder, +3956 der immer anruft +1941 den Namen +3686 (+des) Herrn, +2962 wird gerettet +4982 werden.‹ +N1 { (+1) Joël 3,1-5 (+G) }
KK Apg 2:21 Und es wird sein: Jeder, der sich auf den Namen des Herrn beruft, wird gerettet werden."
Vers davor: Apg 2:20 danach: Apg 2:22
Zur Kapitelebene Apg 2
