Hi 17:8
Aus Bibelwissen
Übersetzungen
ELB Hi 17:8 Die Aufrichtigen werden sich darüber entsetzen, und der Schuldlose wird sich über den Ruchlosen aufregen.
DBR Hi 17:8 Die Geraden entsetzen sich über dieses, und der Schuldlose ermuntert sich über den Befleckenden.
ELO Hi 17:8 Die Aufrichtigen werden sich hierüber entsetzen, und der Schuldlose wird aufgebracht werden über den Ruchlosen.
LUO Hi 17:8 Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.
SCH Hi 17:8 Die Gerechten entsetzen sich darüber, und der Unschuldige ist über den Ruchlosen aufgebracht.
Vers davor: Hi 17:7 --- Vers danach: Hi 17:9
Informationen
Parallelstellen
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
- Die "schattenhafte Darstellung" der Glieder oder/und das trübe Auge (Hi 17:7), löst bei den Aufrichtigen Entsetzen aus. Wer versteht dieses "Schattendasein"? Ist es nicht auch entsetzlich, wenn der Leidende keinen "klaren Durchblick" mehr hat?
