1Kor 15:8
Grundtexte
GNT 1Kor 15:8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί
REC 1Kor 15:8 ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί
Übersetzungen
ELB 1Kor 15:8 zuletzt aber von allen, gleichsam der unzeitigen Geburt, erschien er auch mir.
KNT 1Kor 15:8 Zuletzt von allen aber erschien Er auch mir, gleichsam einer Frühgeburt;
ELO 1Kor 15:8 am letzten aber von allen, gleichsam der unzeitigen Geburt, erschien er auch mir.
LUO 1Kor 15:8 +1161 Am letzten +2078 +3956 ist +3700 +0 er auch +2504 von mir, +5619 einer unzeitigen Geburt +1626 gesehen worden +3700 (+5681).
PFL 1Kor 15:8 Am letzten und zum Abschluß von allen aber erschien Er gleichsam als der herausgerissenen Frühgeburt auch mir.
SCH 1Kor 15:8 Zuletzt aber von allen erschien er auch mir, der ich gleichsam eine unzeitige Geburt bin.
MNT 1Kor 15:8 zuletzt +2078 aber von allen, gleichsam wie der Fehlgeburt, +1626 erschien +3708 er auch mir.
KK 1Kor 15:8 zuletzt aber von allen, gleichsam der Fehlgeburt, wurde er auch mir sichtbar gemacht.
Vers davor: 1Kor 15:7 --- Vers danach: 1Kor 15:9
Zur Kapitelebene 1Kor 15
