1Chr 21:16
Grundtexte
MAS hebräischerVersausBlueLetterBible
Übersetzungen
SEP
ELB 1Chr 21:16 Und als David seine Augen erhob, sah er den Engel des HERRN zwischen der Erde und dem Himmel stehen, sein Schwert gezückt in seiner Hand, ausgestreckt über Jerusalem. Da fielen David und die Ältesten, in Sacktuch gehüllt, auf ihr Angesicht.
DBR 1Chr 21:16 Und DaWID erhob seine Augen und sah den Beauftragten JHWHs als Stehenden zwischen dem Erdland und den Himmeln, und sein der Scheide entschlüpftes Schwert war in seiner Hand, ausgestreckt über JöRUSchaLaiM. Da fielen DaWID und die Alten als mit Säcken Bedeckte auf ihr Angesicht.
ELO 1Chr 21:16 Und als David seine Augen erhob, sah er den Engel Jehovas zwischen der Erde und dem Himmel stehen, sein Schwert gezückt in seiner Hand, ausgestreckt über Jerusalem. Da fielen David und die Ältesten, in Sacktuch gehüllt, auf ihr Angesicht.
LUO 1Chr 21:16 Und David +01732 hob +05375 (+08799) seine Augen +05869 auf +05375 +00 und sah +07200 (+08799) den Engel +04397 des HERRN +03068 stehen +05975 (+08802) zwischen +0996 Himmel +08064 und +0996 Erde +0776 und sein bloßes +08025 (+08803) Schwert +02719 in seiner Hand +03027 ausgereckt +05186 (+08803) über +05921 Jerusalem +03389. Da fielen +05307 (+08799) David +01732 und die Ältesten +02205, mit Säcken +08242 bedeckt +03680 (+08794), auf +05921 ihr Antlitz +06440.
SCH 1Chr 21:16 Und David erhob seine Augen und sah den Engel des HERRN zwischen Erde und Himmel stehen, und in seiner Hand ein bloßes Schwert, über Jerusalem ausgestreckt. Da fielen David und die Ältesten, in Säcke gehüllt, auf ihr Angesicht.
Vers davor: 1Chr 21:15 --- Vers danach: 1Chr 21:17
Zur Kapitelebene 1Chr 21
