5Mo 7:5
Grundtexte
MAS hebräischerVersausBlueLetterBible
Übersetzungen
SEP
ELB 5Mo 7:5 Sondern so sollt ihr an ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Gedenksteine zerbrechen und ihre Ascherim umhauen und ihre Götterbilder mit Feuer verbrennen.
DBR 5Mo 7:5 Sondern so tut ihr ihnen: ihre Altäre brecht ihr ab, und ihre Stellsymbole zerbrecht ihr, und ihre AScheJRIM haut ihr ab, und ihre Skulpgötzen verbrennt ihr im Feuer.
ELO 5Mo 7:5 Sondern also sollt ihr ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim umhauen und ihre geschnitzten Bilder mit Feuer verbrennen.
LUO 5Mo 7:5 Sondern also sollt ihr mit ihnen tun +06213 (+08799): ihre Altäre +04196 sollt ihr zerreißen +05422 (+08799), ihre Säulen +04676 zerbrechen +07665 (+08762), ihre Haine +0842 abhauen +01438 (+08762) und ihre Götzen +06456 mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08799).
SCH 5Mo 7:5 Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen, ihre Bildsäulen zerbrechen, ihre Astartenbilder zerschlagen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.
Vers davor: 5Mo 7:4 --- Vers danach: 5Mo 7:6
Zur Kapitelebene 5Mo 7
