Bezeugen

Aus Bibelwissen
Version vom 20. Mai 2022, 11:32 Uhr von DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == 📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Bezeugen%22/1 Siehe hier] <br/> == Mögliche Be…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +05749 עוּד (‛ûd) – 44x zeugen (10x), bezeugen (9x), [?] (5x), aufrecht halten (3x), ernstlich (3x), [u.a.]
📌 H +06030 ענה (‛ânâh) – 331x antworten (224x), erhören (34x), anheben (26x), zeugen (11x), ablegen (3x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Bezeugen =‭ ‭διαμαρτύρομαι‭ dia-martýromai +1263, auch ernstlich zureden, eindringlich ermahnen oder bitten
aus:
→‭ ‭διά‭ diá +1223 = durch, wegen‭
→‭ ‭μαρτυρέω‭ martyréo +3140 = ‭(be)zeugen
w. durch und durch Zeugnis geben

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1263 διαμαρτύρομαι (diamarturomai) – 15x bezeugen (6x), ernstlich bezeugen (5x), [?] (2x), beschwören (1x), zeugen (1x)
📌 G +1957 ἐπιμαρτυρέω (epimartureō) – 1x bezeugen (1x)
📌 G +3140 μαρτυρέω (martureō) – 79x bezeugen (43x), Zeugnis geben (20x), Zeugnis erlangen (3x), bezeugt werden (2x), ein Zeugnis haben (2x), [u.a.]
📌 G +3143 μαρτύρομαι (marturomai) – 3x bezeugen (3x)

Verwandte Themen

📕
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄