Jer 23:5
Grundtexte
MAS hebräischerVersausBlueLetterBible
Übersetzungen
SEP
ELB Jer 23:5 Siehe, Tage kommen, spricht der HERR, da werde ich dem David einen gerechten Sproß erwecken. Der wird als König regieren und verständig handeln und Recht und Gerechtigkeit im Land üben.
DBR Jer 23:5 Da! Tage kommen - Treuewort JHWHs -, da mache ich erstehen dem DaWiD einen gerechten Spross, und er regiert als Regent und erklugt und tätigt Richtigung und Rechtfertigung im Erdland.
ELO Jer 23:5 Siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da ich dem David einen gerechten Sproß erwecken werde; und er wird als König regieren und verständig handeln, und Recht und Gerechtigkeit üben im Lande.
LUO Jer 23:5 Siehe, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß ich dem David +01732 ein gerechtes +06662 Gewächs +06780 erwecken will +06965 (+08689), und soll ein König +04428 sein +04427 (+08804), der wohl +07919 +00 regieren wird +07919 (+08689) und Recht +04941 und Gerechtigkeit +06666 auf Erden +0776 anrichten +06213 (+08804).
SCH Jer 23:5 Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich dem David einen rechtschaffenen Sproß erwecken werde; der wird als König regieren und weislich handeln und wird Recht und Gerechtigkeit schaffen auf Erden.
Vers davor: Jer 23:4 --- Vers danach: Jer 23:6
