Jes 45:25
Aus Bibelwissen
Grundtexte
MAS בַּיהוָה יִצְדְּקוּ וְיִֽתְהַלְלוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jes 45:25 ἀπὸ κυρίου δικαιωθήσονται καὶ ἐν τῷ θεῷ ἐνδοξασθήσονται πᾶν τὸ σπέρμα τῶν υἱῶν Ισραηλ
ELB Jes 45:25 In dem HERRN werden gerecht sein und sich rühmen alle Nachkommen Israels.
DBR Jes 45:25 In JHWH werden sie gerechtfertigt und prahlen sie, ja aller Same JiSsRaELs.
ELO Jes 45:25 In Jehova wird gerechtfertigt werden und sich rühmen aller Same Israels.
LUO Jes 45:25 Denn im Herrn +03068 wird gerecht +06663 (+08799) aller Same +02233 Israels +03478 und wird sich sein rühmen +01984 (+08691).
SCH Jes 45:25 Im HERRN wird gerechtfertigt werden und seiner sich rühmen der ganze Same Israels.
Vers davor: Jes 45:24 --- Vers danach: Jes 46:1
