Hebr 8:7

Grundtexte

GNT

REC

Übersetzungen

ELB Hebr 8:7 Denn wenn jener erste [Bund] tadellos wäre, so wäre kein Raum für einen zweiten gesucht worden.
DBR Hebr 8:7 Denn wenn der jener vorherige Bund untadelig gewesen wäre, würde nicht gleichsam dem zweiten ein Ort gesucht.
KNT Hebr 8:7 Denn wenn jener erste Bund untadelig wäre, so würde keine Stätte für einen zweiten gesucht worden sein.
ELO Hebr 8:7 Denn wenn jener erste Bund tadellos wäre, so wäre kein Raum gesucht worden für einen zweiten.
LUO Hebr 8:7 Denn +1063 so +1487 jenes, das +1565 erste +4413, untadelig +273 gewesen wäre +2258 (+5713), würde +302 nicht +3756 Raum +5117 zu einem andern +1208 gesucht +2212 (+5712).
PFL Hebr 8:7 Wenn nämlich jene erste Bundes- und Vermächtnisfestsetzung untadelig wäre, so würde nicht für eine zweite Raum gesucht werden.
SCH Hebr 8:7 Denn wenn jener erste [Bund] tadellos gewesen wäre, so würde nicht Raum für einen zweiten gesucht.
MNT Hebr 8:7 Denn wenn jener erste +4413 untadelig +273 wäre, nicht für einen zweiten +1208 würde gesucht +2212 ein Ort. +5117

KK

Vers davor: Hebr 8:6 --- Vers danach: Hebr 8:8

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch