Hes 28:8
Grundtext
MAS Hes 28:8 לַשַּׁחַת יֹֽורִדוּךָ וָמַתָּה מְמֹותֵי חָלָל בְּלֵב יַמִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 28:8 καὶ καταβιβάσουσίν σε καὶ ἀποθανῇ θανάτῳ τραυματιῶν ἐν καρδίᾳ θαλάσσης
ELB Hes 28:8 In die Grube werden sie dich hinabfahren lassen, und du wirst den Tod eines Erschlagenen sterben im Herzen der Meere.
ELO Hes 28:8 In die Grube werden sie dich hinabstürzen, und du wirst des Todes eines Erschlagenen sterben im Herzen der Meere.
LUO Hes 28:8 Sie sollen dich hinunter +03381 +00 in die Grube +07845 stoßen +03381 (+08686), daß du mitten +03820 auf dem Meer +03220 stirbst +04463 +04191 (+08804) wie die Erschlagenen +02491.
SCH Hes 28:8 In die Grube werden sie dich hinabstoßen, daß du den Tod eines Erschlagenen sterbest mitten im Meere.
TUR Hes 28:8 Zur Grube stürzen sie dich hinab, dass du stirbst, den Tod Erschlagner in der Meere Herzen.
Vers davor: Hes 28:7 --- Vers danach: Hes 28:9
Zur Kapitelebene Hes 28
Zum Kontext: Hes 28.
