Hi 25:3
Grundtext
MAS Hi 25:3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 25:3 μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ᾽ αὐτοῦ
ELB Hi 25:3 Gibt es eine Zahl für seine Scharen ? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht ?
ELO Hi 25:3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
LUO Hi 25:3 Wer will +03426 seine Kriegsscharen +01416 zählen +04557? und über +05921 wen +04310 geht +06965 (+08799) nicht +03808 auf +06965 +00 sein Licht +0216?
SCH Hi 25:3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
HSA Hi 25:3 Sind Seine Scharen zu zählen und über wem geht Sein Licht nicht auf?
PFL Hi 25:3 Gibt es Zählbarkeit für Seine Scharen und über wem wird nicht aufgehen Sein Licht?
TUR Hi 25:3 Gibt`s Zahl für seine Scharen? Und über wem steht sein Drohen?
Vers davor: Hi 25:2 --- Vers danach: Hi 25:4
Zur Kapitelebene Hi 25
Zum Kontext Hi 25.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Dritte Rede des Bildad - Hi 25:1-6 (H.Schumacher)
