Hi 23:8

Grundtext

MAS Hi 23:8 הֵן קֶדֶם אֶהֱלֹךְ וְאֵינֶנּוּ וְאָחֹור וְֽלֹא־אָבִין לֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 23:8 εἰς γὰρ πρῶτα πορεύσομαι καὶ οὐκέτι εἰμί τὰ δὲ ἐπ᾽ ἐσχάτοις τί οἶδα

ELB Hi 23:8 Siehe, gehe ich nach vorn, so ist er nicht da, nach hinten, so bemerke ich ihn nicht,
ELO Hi 23:8 Siehe, gehe ich vorwärts, so ist er nicht da; und rückwärts, so bemerke ich ihn nicht;
LUO Hi 23:8 Aber +02005 ich gehe +01980 (+08799) nun stracks vor mich +06924, so ist er nicht +0369 da; gehe ich zurück +0268, so spüre ich +0995 (+08799) ihn nicht +03808;
SCH Hi 23:8 Wenn ich aber schon nach Osten gehe, so ist er nirgends; wende ich mich nach Westen, so werde ich seiner nicht gewahr;

Vers davor: Hi 23:7 --- Vers danach: Hi 23:9

Zur Kapitelebene Hi 23

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch