Hi 21:19

Grundtext

MAS Hi 21:19 אֱלֹוהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָיו אֹונֹו יְשַׁלֵּם אֵלָיו וְיֵדָֽע׃

Übersetzungen

SEP Hi 21:19 ἐκλίποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ ἀνταποδώσει πρὸς αὐτὸν καὶ γνώσεται

ELB Hi 21:19 Bewahrt Gott sein Unheil auf für seine Kinder ? Er vergelte ihm selbst, daß er es fühle!
ELO Hi 21:19 Gott spart, saget ihr, sein Unheil auf für seine Kinder. Er vergelte ihm, daß er es fühle!
LUO Hi 21:19 Gott +0433 spart +06845 (+08799) desselben Unglück +0205 auf seine Kinder +01121. Er vergelte +07999 (+08762) +0413 es ihm selbst, daß er's innewerde +03045 (+08799).
SCH Hi 21:19 Spart Gott sein Unglück für seine Kinder auf? Ihm selbst sollte er vergelten, so daß er es weiß!

Vers davor: Hi 21:18 --- Vers danach: Hi 21:20

Zur Kapitelebene Hi 21

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch