Hi 5:26

Grundtext

MAS Hi 5:26 תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 5:26 ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος ἢ ὥσπερ θιμωνιὰ ἅλωνος καθ᾽ ὥραν συγκομισθεῖσα

ELB Hi 5:26 Du wirst in Rüstigkeit ins Grab kommen, wie die Garben eingebracht werden zu ihrer Zeit.
ELO Hi 5:26 Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
LUO Hi 5:26 und wirst im Alter +03624 zum +0413 Grab +06913 kommen +0935 (+08799), wie Garben +01430 eingeführt werden +05927 (+08800) zu seiner Zeit +06256.
SCH Hi 5:26 Du wirst in gutem Alter begraben werden, wie man Garben einbringt zu ihrer Zeit.

Vers davor: Hi 5:25 --- Vers danach: Hi 5:27

Zur Kapitelebene Hi 5

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch