Jes 36:20
Grundtext
MAS Jes 36:20 מִי בְּכָל־אֱלֹהֵי הָֽאֲרָצֹות הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־הִצִּילוּ אֶת־אַרְצָם מִיָּדִי כִּֽי־יַצִּיל יְהוָה אֶת־יְרוּשָׁלִַם מִיָּדִֽי׃
Übersetzungen
SEP Jes 36:20 τίς τῶν θεῶν πάντων τῶν ἐθνῶν τούτων ἐρρύσατο τὴν γῆν αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός μου ὅτι ῥύσεται ὁ θεὸς Ιερουσαλημ ἐκ χειρός μου
ELB Jes 36:20 Welche sind es unter allen Göttern dieser Länder, die ihr Land aus meiner Hand gerettet haben, daß der HERR Jerusalem aus meiner Hand retten sollte ?
ELO Jes 36:20 Welche sind es unter allen Göttern dieser Länder, die ihr Land von meiner Hand erretten haben, daß Jehova Jerusalem von meiner Hand erretten sollte?
LUO Jes 36:20 Welcher unter allen Göttern +0430 dieser Lande +0776 hat sein Land +0776 errettet +05337 (+08689) von meiner Hand +03027, daß der HERR +03068 sollte Jerusalem +03389 erretten +05337 (+08686) von meiner Hand +03027?
SCH Jes 36:20 Wer ist unter allen Göttern dieser Länder, der sein Land von meiner Hand errettet habe, daß der HERR Jerusalem von meiner Hand erretten sollte?
Vers davor: Jes 36:19 --- Vers danach: Jes 36:21
Zur Kapitelebene Jes 36
