Jes 30:31

Grundtext

MAS Jes 30:31 כִּֽי־מִקֹּול יְהוָה יֵחַת אַשּׁוּר בַּשֵּׁבֶט יַכֶּֽה׃

Übersetzungen

SEP Jes 30:31 διὰ γὰρ φωνὴν κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι τῇ πληγῇ ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς

ELB Jes 30:31 Ja, von der Stimme des HERRN wird Assur zerschlagen, wenn er mit dem Stock dreinschlägt.
ELO Jes 30:31 Denn vor der Stimme Jehovas wird Assur zerschmettert werden, wenn er mit dem Stocke schlägt.
LUO Jes 30:31 Denn Assur +0804 wird erschrecken +02865 (+08735) vor der Stimme +06963 des HERRN +03068, der ihn mit der Rute +07626 schlägt +05221 (+08686).
SCH Jes 30:31 Da wird der Assyrer sich fürchten vor der Stimme des HERRN, welcher ihn mit der Rute schlagen wird.

Vers davor: Jes 30:30 --- Vers danach: Jes 30:32

Zur Kapitelebene Jes 30

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch