Ps 119:8

Aus Bibelwissen
Version vom 23. April 2013, 15:08 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 119:8 <big><big> אֶת־חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַֽל־תַּעַזְבֵנִי עַד־מְאֹֽד׃ </big></bi…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Ps 119:8 אֶת־חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַֽל־תַּעַזְבֵנִי עַד־מְאֹֽד׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:8 τὰ δικαιώματά σου φυλάξω μή με ἐγκαταλίπῃς ἕως σφόδρα

ELB Ps 119:8 Deine Ordnungen will ich halten. Verlaß mich nicht ganz und gar!
ELO Ps 119:8 Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
LUO Ps 119:8 Deine Rechte +02706 will ich halten +08104 (+08799); verlaß +05800 (+08799) mich nimmermehr +03966.
SCH Ps 119:8 Deine Satzungen will ich befolgen; verlaß mich nicht ganz und gar!

Vers davor: Ps 119:7 --- Vers danach: Ps 119:9

Zur Kapitelebene Ps 119

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen