Ps 84:7
Grundtext
MAS Ps 84:7 עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכֹות יַעְטֶה מֹורֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 84:7 ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ κλαυθμῶνος εἰς τόπον ὃν ἔθετο καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν
ELB Ps 84:7 Sie gehen durch das Tränental und machen es zu einem Quellort. Ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.
ELO Ps 84:7 Durch das Tränental gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.
LUO Ps 84:7 die durch das Jammertal +06010 +01056 (+08676) +01057 gehen +05674 (+08802) und machen daselbst +07896 (+08799) Brunnen +04599; und die Lehrer werden mit viel +01293 Segen +04175 geschmückt +05844 (+08799).
SCH Ps 84:7 Wenn solche durch das Jammertal gehen, machen sie es zu lauter Brunnen, und der Frühregen bedeckt es mit Segen.
Vers davor: Ps 84:6 --- Vers danach: Ps 84:8
Zur Kapitelebene Ps 84
