Ps 45:6
Grundtext
MAS Ps 45:6 חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אֹויְבֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP Ps 45:6 τὰ βέλη σου ἠκονημένα δυνατέ λαοὶ ὑποκάτω σου πεσοῦνται ἐν καρδίᾳ τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως
ELB Ps 45:6 Deine geschärften Pfeile - Völker fallen unter dir - ins Herz der Feinde des Königs!
ELO Ps 45:6 Deine Pfeile sind scharf, Völker fallen unter dir, im Herzen der Feinde des Königs.
LUO Ps 45:6 Scharf +08150 (+08802) sind deine Pfeile +02671, daß die Völker +05971 vor dir niederfallen +05307 (+08799); sie dringen ins Herz +03820 der Feinde +0341 (+08802) des Königs +04428.
SCH Ps 45:6 Deine Pfeile sind scharf, sie unterwerfen dir die Völker; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs.
Vers davor: Ps 45:5 --- Vers danach: Ps 45:7
Zur Kapitelebene Ps 45
