Apg 7:46
Grundtexte
GNT Apg 7:46 ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ οἴκῳ Ἰακώβ
REC Apg 7:46 ὃς εὗρεν χάριν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ Θεῷ Ἰακώβ
Übersetzungen
ELB Apg 7:46 der Gnade fand vor Gott und eine Wohnstätte zu finden begehrte für den Gott Jakobs.
KNT Apg 7:46 Er fand Gnade vor den Augen Gottes und erbat sich, für den Gott Jakobs ein Zelt zu finden.
ELO Apg 7:46 welcher Gnade fand vor Gott und eine Wohnstätte zu finden begehrte für den Gott Jakobs.
LUO Apg 7:46 Der +3739 fand +2147 (+5627) Gnade +5485 bei +1799 Gott +2316 und +2532 bat +154 (+5668), daß er eine Wohnung +4638 finden +2147 (+5629) möchte für den Gott +2316 Jakobs +2384.
PFL Apg 7:46 Der fand gewiß Gnade vor dem Auge Gottes, und er erbat es sich, finden zu dürfen eine Tempelhütte für das Haus Jakobs.
SCH Apg 7:46 Der fand Gnade vor Gott und bat, ob er für den Gott Jakobs eine Wohnung finden dürfe.
MNT Apg 7:46 der Gnade +5485 fand +2147 vor Gott +2316 und bat, +154 zu finden +2147 eine Zeltwohnung +4638 für das Haus +3624 Jakob. +2384
KK Apg 7:46 welcher Gnade vor Gott fand, und für den Gott Jakobs eine Wohnstätte zu finden erbat.
Vers davor: Apg 7:45 danach: Apg 7:47
Zur Kapitelebene Apg 7
