2Kor 5:3
Grundtexte
GNT 2Kor 5:3 εἴ γε καὶ ἐκδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα
REC 2Kor 5:3 εἴγε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα
Übersetzungen
ELB 2Kor 5:3 insofern wir ja bekleidet, nicht nackt befunden werden.
KNT 2Kor 5:3 wenn auch wir (+sie nämlich anziehend) nicht unbekleidet erfunden werden sollen.
ELO 2Kor 5:3 so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.
LUO 2Kor 5:3 so +1489 doch +2532, wo wir bekleidet +1746 (+5671) und nicht +3756 bloß +1131 erfunden werden +2147 (+5701).
PFL 2Kor 5:3 wenn anders wir auch angetan sein werden und nicht bloß werden erfunden werden.
SCH 2Kor 5:3 sofern wir bekleidet und nicht nackt erfunden werden.
MNT 2Kor 5:3 wenn anders +1065 wir auch angezogen +1746 nicht werden nackt +1131 erfunden +2147 werden.
KK 2Kor 5:3 wenn doch auch als Bekleidete, wir nicht als Nackte befunden werden.
Vers davor: 2Kor 5:2 --- Vers danach: 2Kor 5:4
Zur Kapitelebene 2Kor 5
