2Kor 3:16
Grundtexte
GNT 2Kor 3:16 ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα
REC 2Kor 3:16 ἡνίκα δ᾽ ἄν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα
Übersetzungen
ELB 2Kor 3:16 Dann aber, wenn es sich zum Herrn wendet, wird die Decke weggenommen.
KNT 2Kor 3:16 sobald es sich jedoch zum Herrn umwendet, wird die Hülle fortgenommen.
ELO 2Kor 3:16 Wenn es aber zum Herrn umkehren wird, so wird die Decke weggenommen.]])
LUO 2Kor 3:16 Wenn +2259 es +302 aber +1161 sich bekehrte +1994 (+5661) zu +4314 dem HERRN +2962, so würde +4014 +0 die Decke +2571 abgetan +4014 (+5743).
PFL 2Kor 3:16 Wenn es sich aber hinbekehrt haben wird zu dem Kyrios, wird ringsherum weggenommen die Decke {2. Mose 34,34}.
SCH 2Kor 3:16 Sobald es sich aber zum Herrn bekehrt, wird die Decke weggenommen.
MNT 2Kor 3:16 ›so oft aber immer er sich +1994 hinwendet +1994 zum Herrn, +2962 wird weggenommen +4014 die Decke. +2571‹ +N1 { (+1) Ex 34,34 }
KK 2Kor 3:16 Sobald aber, wenn es sich zum Herrn wendet, ist die Hülle weggenommen.
Vers davor: 2Kor 3:15 --- Vers danach: 2Kor 3:17
Zur Kapitelebene 2Kor 3
