+01696
| Deutsche Erklärung | ||
| Strong-Nr. | 1696 | |
| Hebräisches Wort | דָּבַר | |
| Wortlaut | dabar | |
| Zahlenwert | w | |
| Form | Verb | |
| Anzahl Vorkommen | °1143 | |
| Stellen | 1Mo - 1Sam 2Sam - Kla Hes - Mal | |
| Häufigste Übersetzung | Wort | |
| Wurzeln / Herkunft | Eine primitive Wurzel | |
| Bedeutung / Inhalt |
1) zu sprechen, zu erklären, unterhalten, befehlen, versprechen, warnen, drohen, singen
| |
| Verwendung | reden (615), haben (346), sprechen (56), Rede (37), sein (29) [...] | |
| Ähnliche Worte | ||
| Gegensatz | ||
| Beispiel | ||
| AT - NT - Bezug | ||
| DBR - Erklärung | °worten [DaBha´R] Das mit dem Hauptwort gleichlautende Tätigkeitswort wird in den Übersetzungen von [AMa´R] sprechen meist nicht unterschieden. Mit worten ist ein Wortsetzen gemeint, das den Charakter der Durchdringlichkeit (siehe: Wort) hat. Mit dem Ausdruck worten wird auch der Richtungscharakter, d. h. die Zielstrebigkeit des Wortes hervorgehoben (Jer 11:17). Da hebräisch b, w und p als homonyme Buchstaben gelten, ist [DaBha´R] auch mit [TOR] Zielsetzung, Einweisung, mit [TaPha´R] nähen und [ThUR] Reihe, Gereihtes verwandt. [DaBha´R] worten ist also ein einweisendes Zielsetzen, eine mit Stachelung (siehe: Wort) verbundene Einweisung eines Gedankenfadens, der etwas mit dem Beworteten verbinden soll (nähen), aber auch eine Aneinanderreihung von Gedanken. | |
| Notizen | ||
| Englische Erklärung | ||
| Meaning | ||
| Origin | ||
| Usage | ||
| Notes | Siehe auch hier! |
