Offb 20:13
Übersetzungen
ELB Offb 20:13 Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, ein jeder nach seinen Werken.
DBR Offb 20:13 Und das Meer gibt die Erstorbenen, die in ihm sind, und der Tod und der hADES geben die Erstorbenen, die in ihnen sind, und sie werden verurteilt, ein jeglicher gemäß seinen Gewirkten.
KNT Offb 20:13 Das Meer gab die Toten her, die darin waren, und der Tod und das Ungewahrte {Unwahrnehmbare} gaben die Toten her, die darin waren; und sie wurden verurteilt, ein jeder nach seinen Werken.
ELO Offb 20:13 Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, ein jeder nach seinen Werken.
LUO Offb 20:13 Und das Meer gab die Toten, die darin waren, und der Tod und die Hölle gaben die Toten, die darin waren; und sie wurden gerichtet, ein jeglicher nach seinen Werken.
PFL Offb 20:13 Und es gab das Meer die in ihm befindlichen Toten, und der Tod und der Hades gaben die in ihnen befindlichen Toten; und geschieden [gerichtet] wurden sie ein jeder entsprechend ihren Werken.
SCH Offb 20:13 Und das Meer gab die Toten, die darin waren, und der Tod und das Totenreich gaben die Toten, die darin waren; und sie wurden gerichtet, ein jeder nach seinen Werken.
KK Offb 20:13 Und das Meer gibt die Erstorbenen, die in ihm sind, und der Tod und der Hades geben die Erstorbenen, die in ihnen sind, und sie werden gerichtet, ein jeder gemäß seinen Werken.
Vers davor: Offb 20:12 --- Vers danach: Offb 20:14
