Hebr 11:36

Übersetzungen

ELB Hebr 11:36 Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht, dazu durch Fesseln und Gefängnis.

DBR Hebr 11:36 Anderweitige aber, den Versuch, sie durch Verhöhnungen und Geißelungen abzubringen, nahmen sie auf sich, aber auch noch den der Umbandungen und des Gewahrsams;

KNT Hebr 11:36 Andere wieder nahmen Anfechtung durch Verhöhnung und durch Geißelung auf sich, dazu noch durch Fesseln und Gefängnis.

ELO Hebr 11:36 Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht und dazu durch Bande und Gefängnis.

LUO Hebr 11:36 Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;

PFL Hebr 11:36 Wieder andere bekamen von Verspottungen und Geißeln eine Probe, ferner von Banden und Gefängnis;

SCH Hebr 11:36 Andere erfuhren Spott und Geißelung, dazu Ketten und Gefängnis;

KK

Vers davor: Hebr 11:35 --- Vers danach: Hebr 11:37