Joh 9:5
Grundtexte
GNT Joh 9:5 ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ φῶς εἰμι τοῦ κόσμου
REC Joh 9:5 ὅταν +3752 ἐν +1722 τῷ +3588 κόσμῳ +2889 ὦ +5600, φῶς +5457 εἰμι +1510 τοῦ +3588 κόσμου +2889.
Übersetzungen
ELB Joh 9:5 Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.
KNT Joh 9:5 Solange Ich in der Welt bin, bin Ich das Licht der Welt.
ELO Joh 9:5 So lange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.
LUO Joh 9:5 Dieweil +3752 ich bin +5600 (+5753) in +1722 der Welt +2889, bin ich +1510 (+5748) das Licht +5457 der Welt +2889.
PFL Joh 9:5 Solange Ich in der Welt bin, bin Ich Licht der Welt.
SCH Joh 9:5 Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.
MNT Joh 9:5 Wann in der Welt +2889 ich bin, Licht +5457 der Welt +2889 bin ich.
HSN Joh 9:5 Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt. -
WEN Joh 9:5 Wann ich in dem Kosmos bin, bin ich das Licht des Kosmos.
Vers davor: Joh 9:4 danach: Joh 9:6
Zur Kapitelebene Joh 9
Zum Kontext: Joh 9.
