1Sam 12:25

Grundtext

MAS 1Sam 12:25 וְאִם־הָרֵעַ תָּרֵעוּ גַּם־אַתֶּם גַּֽם־מַלְכְּכֶם תִּסָּפֽוּ׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Sam 12:25 καὶ ἐὰν κακίᾳ κακοποιήσητε καὶ ὑμεῖς καὶ ὁ βασιλεὺς ὑμῶν προστεθήσεσθε

ELB 1Sam 12:25 Wenn ihr aber dennoch böse handelt, so werdet ihr und euer König weggerafft werden.
ELO 1Sam 12:25 Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.
LUO 1Sam 12:25 Werdet +07489 +00 ihr +07489 (+08687) aber +0518 übel handeln +07489 (+08686), so +01571 werdet ihr +0859 und +01571 euer König +04428 verloren sein +05595 (+08735).
SCH 1Sam 12:25 Solltet ihr aber trotzdem übel tun, so würdet ihr samt eurem König weggerafft werden.

Vers davor: 1Sam 12:24 --- Vers danach: 1Sam 13:1

Zur Kapitelebene 1Sam 12

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch