5Mo 32:45
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS 5Mo 32:45 וַיְכַל מֹשֶׁה לְדַבֵּר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:45 καὶ συνετέλεσεν Μωυσῆς λαλῶν παντὶ Ισραηλ
ELB 5Mo 32:45 Und als Mose all diese Worte zu ganz Israel zu Ende geredet hatte,
ELO 5Mo 32:45 Und als Mose alle diese Worte zu dem ganzen Israel ausgeredet hatte, da sprach er zu ihnen:
LUO 5Mo 32:45 Da nun Mose +04872 solches alles +01697 ausgeredet +01696 (+08763) hatte +03615 (+08762) zum ganzen Israel +03478,
SCH 5Mo 32:45 Und als Mose solches alles zu ganz Israel geredet hatte, sprach er zu ihnen:
Vers davor: 5Mo 32:44 --- Vers danach: 5Mo 32:46
Zur Kapitelebene 5Mo 32
