3Mo 27:24
Grundtext
MAS 3Mo 27:24 בִּשְׁנַת הַיֹּובֵל יָשׁוּב הַשָּׂדֶה לַאֲשֶׁר קָנָהוּ מֵאִתֹּו לַאֲשֶׁר־לֹו אֲחֻזַּת הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:24 καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆς ἀφέσεως ἀποδοθήσεται ὁ ἀγρὸς τῷ ἀνθρώπῳ παρ᾽ οὗ κέκτηται αὐτόν οὗ ἦν ἡ κατάσχεσις τῆς γῆς
ELB 3Mo 27:24 Im Jobeljahr soll das Feld wieder an den kommen, von dem er es gekauft hatte, an den, dem das Land als sein Eigentum gehörte.
ELO 3Mo 27:24 Im Jubeljahre soll das Feld wieder an den kommen, von welchem er es gekauft hatte, an den, welchem das Land eigentümlich gehörte.
LUO 3Mo 27:24 Aber im Halljahr +08141 +03104 soll er +07704 wieder gelangen +07725 (+08799) an den, von dem er ihn gekauft hat +07069 (+08804), daß sein Erbgut +0272 im Lande +0776 sei.
SCH 3Mo 27:24 Aber im Jubeljahr soll das Feld wieder an den Verkäufer zurückfallen, nämlich an den, welchem das Land als Erbteil gehört.
Vers davor: 3Mo 27:23 --- Vers danach: 3Mo 27:25
Zur Kapitelebene 3Mo 27
