3Mo 27:23
Grundtext
MAS 3Mo 27:23 וְחִשַּׁב־לֹו הַכֹּהֵן אֵת מִכְסַת הָֽעֶרְכְּךָ עַד שְׁנַת הַיֹּבֵל וְנָתַן אֶת־הָעֶרְכְּךָ בַּיֹּום הַהוּא קֹדֶשׁ לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:23 λογιεῖται πρὸς αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τὸ τέλος τῆς τιμῆς ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως καὶ ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 27:23 dann soll ihm der Priester den Betrag der Schätzung berechnen bis zum Jobeljahr. Er soll die Schätzung am gleichen Tag als etwas für den HERRN Heiliges entrichten.
ELO 3Mo 27:23 so soll ihm der Priester den Betrag deiner Schätzung berechnen bis zum Jubeljahre; und er soll deine Schätzung am gleichen Tage, als ein dem Jehova Heiliges, entrichten.
LUO 3Mo 27:23 so soll der Priester +03548 berechnen +02803 (+08765), was er gilt +04373 +06187 bis an das Halljahr +08141 +03104; und soll desselben Tages +03117 solche Schätzung +06187 geben +05414 (+08804), daß sie dem HERRN +03068 heilig +06944 sei.
SCH 3Mo 27:23 so soll ihm der Priester den Betrag nach deiner Schatzung berechnen bis zum Jubeljahr, und er soll an demselben Tage den Schatzungswert geben, daß es dem HERRN geweiht sei.
Vers davor: 3Mo 27:22 --- Vers danach: 3Mo 27:24
Zur Kapitelebene 3Mo 27
