3Mo 1:11
Grundtext
MAS 3Mo 1:11 וְשָׁחַט אֹתֹו עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְהוָה וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמֹו עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 1:11 καὶ σφάξουσιν αὐτὸ ἐκ πλαγίων τοῦ θυσιαστηρίου πρὸς βορρᾶν ἔναντι κυρίου καὶ προσχεοῦσιν οἱ υἱοὶ Ααρων οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ
ELB 3Mo 1:11 Und er soll es schlachten an der Nordseite des Altars, vor dem HERRN; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen sein Blut ringsherum an den Altar sprengen.
ELO 3Mo 1:11 Und er soll es schlachten an der Seite des Altars gegen Norden, vor Jehova; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen sein Blut an den Altar sprengen ringsum.
LUO 3Mo 1:11 Und soll es schlachten +07819 (+08804) zur Seite +03409 des Altars +04196 gegen Mitternacht +06828 vor +06440 dem HERRN +03068. Und die Priester +03548, Aarons +0175 Söhne +01121, sollen sein Blut +01818 auf den Altar +04196 umhersprengen +05439 +02236 (+08804).
SCH 3Mo 1:11 und schächte es an der nördlichen Seite des Altars vor dem HERRN, und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen;
Vers davor: 3Mo 1:10 --- Vers danach: 3Mo 1:12
Zur Kapitelebene 3Mo 1
